Письмо Минфина РФ от 10.04.2013 № 03-07-11/11867
Как следует из п.7 ст.171 НК РФ, сумма НДС по командировочным расходам принимается к вычету, в том числе по нормативам, если такое условие установлено для признания указанных затрат в целях исчисления налога на прибыль.
К командировочным расходам относятся, в частности, затраты на проезд работника к месту служебной командировки и обратно. Если был оформлен электронный билет, то к вычету принимается сумма налога, выделенная отдельной строкой в маршруте/квитанции электронного пассажирского билета, составленного автоматизированной информационной системой (Письмо Минфина России от 10.01.2013 № 03-07-11/01). При этом на практике проездной документ (например, авиабилет) может быть оформлен на иностранном языке. Обязан ли налогоплательщик перевести его на русский язык для получения вычета по расходам, которые подтверждаются этим документом?
В вышеуказанном письме Минфин России разъясняет, что в такой ситуации реквизиты, необходимые для применения вычета по НДС, должны быть переведены на русский язык. Иная информация может быть оставлена без перевода.
